montage:sampa.ghizlane
Fiche Technique :
Genre : Comédie dramatique
Titre français : New York masala
Titre original : Kal Ho Naa Ho (littéralement : Demain sera ou ne sera pas)
Titre anglais : Tomorrow May Never Come
Réalisation : Nikhil Advani
Scénario : Karan Johar
Pays : Inde
Musique : Shankar Mahadevan, Loy mendonsa, Ehsaan Noorani
Producteur : Karan JOhar et Yash Chopra ( Dharma Production)
Durée : 186 minutes
Langue originale : Hindi
Dates de sortie : 28 Novembre 2003 (Inde), 27 avril 2005 (France)
Lieu de tournage : New york, Toronto, et en Inde
Avec : Shah Rukh Khan, Preity Zinta, Saif Ali Khan, Jaya Bachchan
Récompenses :
- Kal Ho Naa Ho gagna 7 Prix aux Filmfare 2004 (Meilleure actrice pour Preity Zinta, Meilleur acteur pour un second rôle pour Saif Ali Khan, Meilleure actrice pour un second rôle pour Jaya Bachchan, Meilleure musique, Meilleures paroles pour Kal Ho Naa Ho ...).
- Kal Ho Naa Ho fut présenté au Festival du film de Berlin dans la catégorie " Internationales Forum des jungen Films".
- Kal Ho Naa Ho gagna le Prix du Public au festival de Valenciennes en 2004.
Sypnopsis :
Naina Kapur, jeune immigrée indienne vivant à New York ne sourit plus depuis la mort de son père. Les disputes entre sa mère et sa grand-mère n'arrangent pas les choses. La vie n'est pas facile pour elle. Ses seuls amis sont sa voisine Sweetu, qui est complètement à l'opposé d'elle et Rohit, un jeune célibataire qui se croit cool. Arrive alors Aman Mathur, un jeune homme qui prétend être en Amérique pour trouver une femme. Il va contribuer à résoudre les problèmes de cette famille où le bonheur était parti depuis bien longtemps. Mais Naina ne va pas l'apprécier tout de suite. Pourtant, Aman va lui faire comprendre quelque chose " Vis ta vie maintenant, car demain ne sera peut-être pas"...
L'histoire :
Le film raconte l'histoire d'une jeune femme d'origine indienne (Naina joué par Preity Zinta) vivant à New York et de sa famille. Le film raconte comment sa vie va être bouleversée par l'arrivée d'un nouveau voisin Aman (SRK). Au début du film, c'est Naina qui parle, comme si elle racontait sa vie. Elle présente toutes les personnes qui font partie de sa vie, son « train train » quotidien.
Le film aborde des thèmes chers au cinéma indien comme le sacrifice de soi pour le bonheur de la personne aimée, la famille, l'amour...
L'histoire peut sembler peu originale dans la 1ère partie assez légère et drôle (un petit goût de Kuch Kuch Hota Hai ?) mais elle prend toute sa dimension dans la 2ème partie, ouùun détail d'une grande importance va tout bouleverser.
Malgré quelques fautes de scénario, l'histoire tient la route, et on est pris de bout en bout par le film.
Les personnages et les acteurs :
Le personnage clé du film est sans aucun doute Aman, interprété par SRK. Aman est un jeune homme au grand c½ur qui adore aider les gens qui l'entourent. Il a un grand principe dans la vie qui se résume à « Kal ho naa ho » c'est-à-dire « demain sera ou ne sera pas ». C'est vraiment la phrase clé du film. Mais derrière cette bonne humeur et cette joie de vivre affichée, Aman cache un lourd secret. Shah Rukh Khan nous livre dans la 1ère partie ce qu'il sait le mieux faire : le pitre ! On ne peut pas lui en vouloir ^^ Cependant, dans la 2ème, il a tendance à sur jouer surtout quand il pleure. Mais ça n'enlève rien au film (puisque nous, nous pleurons plus que lui ^^).
Ensuite vient Naina, jeune fille amère et déçue de la vie qui va réapprendre à sourire. Elle est jouée par Preity Zinta, qui nous livre ici une honorable prestation. Elle arrive à passer par tous les sentiments et tous les états âmes de son personnage. Elle en serait presque irritante au début.
Le meilleur ami de Naina, Rohit, est un jeune homme dragueur, plein de vie, qui se croit cool... Il est interprété par Saif Ali khan, qui je trouve, ne nous livre pas ici sa meilleure prestation mais qui reste très crédible, et qui arrive à nous faire rigoler quand il faut.
La mère de Naina est jouée par Jaya Bachchan. Elle interprète ici une femme forte, veuve, qui élève ses 3 enfants seule. Elle cache également un lourd secret. C'est la partie « Famille » du film. Jaya nous livre ici une interprétation pleine de justesse et de sensibilité. C'est vraiment une grande actrice.
Le côté léger du film est assuré par les deux voisines : Sweetu, meilleure amie de Naina, complètement fofolle et à la recherche du prince charmant (ça nous permet d'avoir des scènes très drôles ^^) et sa s½ur, une quarantenaire qui ne veut pas vieillir.
La réalisation :
Elle est assurée par Nikhil Advani. C'est son 1er film. Il a été assistant sur les deux premiers films de Karan Johar (Kuch kuch hota hai, La famille indienne) qui est également l'auteur du scénario et ça se sent.
Bon, la réalisation est typiquement bollywoodienne c'est-à-dire : beaucoup de mouvements de caméra, de plongée, contre plongée, travelling... C'est dynamique, ça utilise bien le décor (New York).
Les chansons :
Elles sont modernes et dynamiques tout en sachant allier des instruments traditionnels indiens
On a le droit à une reprise du tube « Pretty woman » en hindi, et franchement ça bouge bien !
« It's the time to disco » est une chanson complètement délirante en boite de nuit^^
Une des plus traditionnelles est bien sûr la dernière chanson « Kal ho naa ho sad ».
Au niveau des costumes, la plus belle est « Maahi Ve » une entraînante chanson de fiançailles. Vous ne pourrez pas vous empêcher de bouger les épaules
